ࡱ> XZWIbjbj$$4VF|F|%  ll8$,4i4``"aaa$ ?#!I]aIIll#Il8IH ~ 90i,##HH4#|La"aaaaaaiIIII#aaaaaaaaa ( 2:;0AA=K9 G0A =0 B5<C: " ?@020E @515=:0" (;. @C:>2>48B5;L 6  :;0AA0 ;NE8= .!.) #G8B5;L: 87=L <>6=> A@02=8BL A ?CB5H5AB285< ?> =58725AB=>9 AB@0=5. A;8 K =0G=5B5 A2>9 ?CBL 157 :0@BK, B>, A:>@55 2A53> @0=> 8;8 ?>74=> (G0I5 ?>74=>) K 2A5 65 4>AB83=8B5 F5;8. > ?@8 MB>< K <>65B5 2K9B8 =0 =525@=CN 4>@>3C 8;8 A;8H:>< 4;8==CN. 58725AB=K5 B@C4=>AB8 8 >?0A=>AB8 1C4CB ?>4AB5@530BL 0A =0 MB>< ?CB8. K, 1C45B5 84B8 2A;5?CN, ?CB5< ?@>1 8 >H81>:, 8, :B> 7=05B, <>65B 1KBL >4=0 87 =8E AB0=5B @>:>2>9... #G8B5;L:  A2>5< @0728B88 G5;>25G5AB2> =5 A@07C ?@8H;> : ?>=8<0N B>3>, GB> @515=>: B>65 ?>;=>F5==K9 G;5= >1I5AB20, 0 =5 A>1AB25==>ABL A2>8E @>48B5;59 8;8 B5E, :B> 8E 70<5=O5B. >=04>18;8AL 45<>:@0B8G5A:85 ?@5>1@07>20=8O, ?>A;54>202H85 70 @52>;NF8O<8 2 2@>?5 2 ?@>H;>< 25:5, GB>1K 2>7=8: 2>?@>A >1 >B45;L=>< @0AA<>B@5=88 ?@02 45B59. @020 45B59 B>340 @0AA<0B@820;8AL, 2 >A=>2=><, 2 :0G5AB25 <5@ ?> 70I8B5 >B: 45BA:>3> B@C40, @01AB20, B>@3>2;8 45BL<8, ?@>872>;0 @>48B5;59, ?@>AB8BCF88 =5A>25@H5==>;5B=8E, M:>=><8G5A:>9 M:A?;C0B0F88. @>1;5<=K9 2>?@>A: >G5<C =0@CH0NBAO ?@020 45B59? (#G0I85AO 2KA:07K20NBAO > B><, :0: >=8 ?>=8<0NB ?@54;>65==CN ?@>1;5<C& ) K2>4 87 >B25B>2 @51OB: >7<>6=>, 1>;LH0O G0ABL 45B59 =5 7=05B > ACI5AB2>20=88 45BA:8E ?@02. #G8B5;L: 0209B5 >1AC48<: 'B> B0:>5 ?@02>, ?@020 @515=:0? 0:8<8 ?@020<8 >1;040NB A>2@5<5==K5 45B8? 0:85 4>:C<5=BK @53;0<5=B8@CNB ?@020 @515=:0? >340 8 ?>G5<C >=8 1K;8 ?@8=OBK? 0: A>1;N40;8AL ?@020 @515=:0 2 @07;8G=K5 8AB>@8G5A:85 ?5@8>4K? @82548B5 ?@8<5@K =0@CH5=8O ?@02 45B59 87 ;8B5@0BC@=KE ?@>872545=8OE. #G8B5;L: @020 @515=:0 - A>2>:C?=>ABL 70:>=>40B5;L=KE =>@<, =0?@02;5==KE =0 70I8BC 8=B5@5A>2 @515=:0 2> 2A5E AD5@0E 687=545OB5;L=>AB8. 515=>: O2;O5BAO A0<>AB>OB5;L=K< AC1J5:B>< ?@020.  >=25=F88  > ?@020E @515=:0 A:070=>, GB> :064>5 G5;>25G5A:>5 ACI5AB2> O2;O5BAO @515=:>< 4> 4>AB865=8O 8< 18-;5B=53> 2>7@0AB0 5B8, :0: 3@0640=5 3>AC40@AB20, 4>;6=K ?>;L7>20BLAO 2A5<8 ?@020<8 8 A2>1>40<8 G5;>25:0, 8<5BL A>>B25BAB2CNI85 30@0=B88 8E >ACI5AB2;5=8O 8 =C640NBAO 2 >A>1>9 701>B5 8 70I8B5 3>AC40@AB20.I5 @07 CB>G=8<. * 830 0F89 (?@>>1@07 ) 2 1924 3>4C ?@8=O;0 5=52A:CN 45:;0@0F8N ?@02 @515=:0. * >A;5 B>@>9 8@>2>9 >9=K  (?>A;5 A>740=8O 2 1945 3>4C) ?@8=O;0 2 1948 3>4C A5>1ICN 45:;0@0F8N ?@02 G5;>25:0, 2 :>B>@>9 >B<5G0;>AL, GB> 45B8 4>;6=K 1KBL >1J5:B>< >A>1>9 701>BK 8 ?><>I8. * 0:>=5F 2 1959 3>4C  ?@8=8<05B 5:;0@0F8N ?@02 @515=:0. 5:;0@0F8O ?@02 @515=:0 1959 3>40 8<5;0 10 :>@>B:8E, 45:;0@0B82=KE AB0B59, ?@>3@0<<=KE ?>;>65=89, :>B>@K5 ?@87K20;8 @>48B5;59, >B45;L=KE ;8F, 3>AC40@AB25==K5 >@30=K, <5AB=K5 2;0AB8 8 ?@028B5;LAB20, =5?@028B5;LAB25==K5 >@30=870F88 ?@87=0BL 87;>65==K5 2 =8E ?@020 8 A2>1>4K 8 AB@5<8BLAO : 8E A>1;N45=8N. -B> 1K;8 45AOBL A>F80;L=KE 8 ?@02>2KE ?@8=F8?>2, >:0702H8E 7=0G8B5;L=>5 2;8O=85 =0 ?>;8B8:C 8 45;0 ?@028B5;LAB2 8 ;N459 2> 2A5< <8@5. 4=0:> 45:;0@0F8O (;0B. Declaratia - ?@>2>73;0H5=85) =5 >1O7K205B, =5 8<55B >1O70B5;L=>9 A8;K, MB> @5:><5=40F8O. >2>5 2@5<O, CEC4H0NI55AO ?>;>65=85 45B59, B@51>20;> 1>;55 :>=:@5B=KE 70:>=>2, <564C=0@>4=KE 4>3>2>@>2 ?> 70I8B5 8 >15A?5G5=8N ?@02 45B59. ! 1979 3>40 ?> 1989 3>40 @07@010BK205BAO >=25=F8O > ?@020E @515=:0. 20 =>O1@O 1989 3>40  ?@8=O;0 >=25=F8N. 26 O=20@O 1990 3>40, 2 45=L >B:@KB8O 55 4;O ?>4?8A0=8O, 55 ?>4?8A0;0 61 AB@0=0. >=25=F8O- 4>:C<5=B 2KA>:>3> <564C=0@>4=>3> C@>2=O, A>3;0H5=85, 8<5NI55 >1O70B5;L=CN A8;C 4;O B5E 3>AC40@AB2, :>B>@K5 : =5<C ?@8A>548=8;8AL (?>4?8A0;8, @0B8D8F8@>20;8). @8=OB0 8 >B:@KB0 4;O ?>4?8A0=8O, @0B8D8:0F88 8 ?@8A>548=5=8O @57>;NF859 44/25 5=5@0;L=>9 AA0<1;58  >B 20 =>O1@O 1989 3. ABC?8;0 2 A8;C 2 A5=BO1@O 1990 3.  ?@50<1C;5 ((D@0=F. preambule, >B ?>74=5;0B. praeambulus - 84CI89 2?5@548) 2 ?@025 22>4=0O 8;8 2ABC?8B5;L=0O G0ABL 70:>=>40B5;L=>3> 8;8 8=>3> ?@02>2>3> 0:B0, 0 B0.0>NPR  $FJLĹocRJ>hhhh6CJaJhhCJaJ hhhh56CJ\]aJhh5>*CJ\aJ#hhhh56>*CJ\]aJhhhhCJaJhhh"_CJaJhhh"_5CJaJh"_hh5hqhh6CJ\aJhqhhCJaJ hh5hyhq5CJaJh"_5CJaJhyhh5CJaJhq5CJaJhyh"_5CJaJR $N@Lnxp !D# $ & Fa$gdq $`a$gdq$a$gdq$a$gdqHJ`L^xHL~!!%.X.p.8Ƶ盐wlwwdddbZhL%BCJaJUhhCJaJhh5CJ\aJhhhhCJaJhhhh5CJ\aJhhh"_CJaJhhh"_5CJaJhh56CJ\]aJ hhhh56CJ\]aJhh6CJaJhhhh56>*CJaJh"_6CJaJhhhh6CJaJhhh"_6CJaJ D#$4"67899:T:t:;x<<`=.>>?^A $$Ifa$gdq$a$gdq:65 45:;0@0F88 8;8 <564C=0@>4=>3> 4>3>2>@0) =0?><8=05BAO, GB> @30=870F8O 1J548=5==KE 0F89 2> A5>1I59 45:;0@0F88 ?@02 G5;>25:0 ?@>2>73;0A8;0, GB> 45B8 8<5NB ?@02> =0 >A>1CN 701>BC 8 ?><>IL, C15645==K5 2 B><, GB> A5<L5 :0: >A=>2=>9 OG59:5 >1I5AB20 8 5AB5AB25==>9 A@545 4;O @>AB0 8 1;03>?>;CG8O 2A5E 55 G;5=>2, 8 >A>15==> 45B59, 4>;6=K 1KBL ?@54>AB02;5=K =5>1E>48<K5 70I8B0 8 A>459AB285, A B5<, GB>1K >=0 <>3;0 ?>;=>ABLN 2>7;>68BL =0 A51O >1O70==>AB8 2 @0<:0E >1I5AB20, ?@87=020O, GB> @515=:C 4;O ?>;=>3> 8 30@<>=8G=>3> @0728B8O 53> ;8G=>AB8 =5>1E>48<> @0AB8 2 A5<59=>< >:@C65=88, 2 0B<>AD5@5 AG0ABLO, ;N128 8 ?>=8<0=8O, AG8B0O, GB> @515=>: 4>;65= 1KBL ?>;=>ABLN ?>43>B>2;5= : A0<>AB>OB5;L=>9 687=8 2 >1I5AB25 8 2>A?8B0= 2 4CE5 8450;>2, ?@>2>73;0H5==KE 2 #AB025 @30=870F88 1J548=5==KE 0F89, 8 >A>15==> 2 4CE5 <8@0, 4>AB>8=AB20, B5@?8<>AB8, A2>1>4K, @025=AB20 8 A>;840@=>AB8. 515=>:, 2284C 53> D878G5A:>9 8 C<AB25==>9 =57@5;>AB8, =C6405BAO 2 A?5F80;L=>9 >E@0=5 8 701>B5, 2:;NG0O =04;560ICN ?@02>2CN 70I8BC, :0: 4>, B0: 8 ?>A;5 @>645=8O. > 2A5E AB@0=0E <8@0 5ABL 45B8, 682CI85 2 8A:;NG8B5;L=> B@C4=KE CA;>28OE, 8 GB> B0:85 45B8 =C640NBAO 2 >A>1>< 2=8<0=88. #G8BK20O 4>;6=K< >1@07>< 206=>ABL B@048F89 8 :C;LBC@=KE F5==>AB59 :064>3> =0@>40 4;O 70I8BK 8 30@<>=8G=>3> @0728B8O @515=:0, ?@87=05BAO 206=>ABL <564C=0@>4=>3> A>B@C4=8G5AB20 4;O C;CGH5=8O CA;>289 687=8 45B59 2 :064>9 AB@0=5. #G8B5;L: @51OB0, ?>?@>1C9B5 ?5@5G8A;8BL 687=5==K5 A8BC0F88, 345 @515=>: >:07K205BAO 2 B@C4=>< ?>;>65=88. #G0I85AO: * 5B8, >AB02H85AO 157 ?>?5G5=8O @>48B5;59 * 57=047>@=K5 8 1574><=K5 45B8 * 5B8-8=20;84K * 5B8 A >A>1K<8 =C640<8 (8<5NI85 =54>AB0B:8 2 ?A8E8G5A:>< 8 D878G5A:>< @0728B88) * 5B8 - 65@B2K 2>>@C65==KE 8 <56=0F8>=0;L=KE :>=D;8:B>2, M:>;>38G5A:8E, B5E=>35==KE :0B0AB@>D, AB8E89=KE 154AB289 ( 2 B>< G8A;5 45B8 - 2K=C645==K5 ?5@5A5;5=FK 8 45B8-1565=FK) * 5B8 - 65@B2K =0A8;8O * 5B8, >B1K20NI85 C3>;>2=>5 =0:070=85 70 A>25@H5==K5 ?@5ABC?;5=8O 2 <5AB0E ;8H5=8O A2>1>4K * 5B8, >:0702H85AO 2 8=>9 B@C4=>9 687=5==>9 A8BC0F88, :>B>@CN >=8 =5 <>3CB ?@5>4>;5BL A0<>AB>OB5;L=>. #G8B5;L: 0209B5 ?@>0=0;878@C5<, :0: <5=O;>AL >B=>H5=85 : 45BO< 2 @07=K5 8AB>@8G5A:85 M?>E8. 5@2>1KB=>5 >1I5AB2> 5BAB2> 1K;> >G5=L :>@>B:8<  4> H5AB8 8;8 A5<8 ;5B.  40;LH5  BK 2>8=, >E>B=8:, BK 4>;65= 1KBL A8;L=K<, ;>2:8<, 701>B8BLAO > A>@>48G0E 8 > A515. B3>;>A:8 B0:>3> >B=>H5=8O : 45BO< A>E@0=8;8AL C =5:>B>@KE ?;5<5=, 682CI8E 2 =0H5 2@5<O, =0?@8<5@ 2 @078;88, 240;5:5 >B 3>@>4>2 8 F828;870F88  01>2;045;LG5A:>5 >1I5AB2>  A5<L ;5B 70:0=G820;>AL 45BAB2>. > MB>3> 2>7@0AB0 @51Q=>: =0E>48;AO 2 ?>;=>9 7028A8<>AB8 8 ?>4G8=Q==>AB8. @52=OO @5F8O  51Q=>: 1K; ?@8=04;56=>ABLN 3>AC40@AB20. ! A5<8 ;5B 45B59 7018@0;8 C @>48B5;59 8 ?><5I0;8 2 A?5F80;L=K5 ;035@O, 345 4> 4204F0B8 ;5B 8E >1CG0;8 8 2>A?8BK20;8 :0: 2>8=>2.@52=89 8< 5B8 1K;8 ?>;=>9 A>1AB25==>ABLN @>48B5;59. "5 <>3;8 70AB02;OBL 45B59 2K?>;=OBL ;N1CN, 4065 A0<CN BO65;CN @01>BC, 65AB>:> =0:07K20;8 8E, <>3;8 157=0:070==> 2K3=0BL 45B59 87 4><0 8, GB> A0<>5 C60A=>5, 4065 C18BL. -B> =5 >AC640;>AL =8 70:>=><, =8 >1I5AB2>< 5@8>4 E@8AB80=AB20 >;>65=85 45B59 2 >1I5AB25 ?>AB5?5==> AB0;> <5=OBLAO. 0?@8<5@, C O7KG=8:>2 <0BL <=>3>G8A;5==>9 A5<L8 <>3;0 C<5@B28BL =>2>@>645==CN 452>G:C, GB>1K =5 :>@<8BL ;8H=89 @>B, B> E@8AB80=5 B0: =5 ?>ABC?0;8 =8 ?@8 :0:8E >1AB>OB5;LAB20E  #G8B5;L: B0:, @51OB0, <K A 20<8 2KO28;8 0A?5:BK 40==>3> 2>?@>A0. 7 CA;KH0==>3> 284=>, :0: A5@L57=> >1AB>OB 45;0.  70I8I0BL ?@020 @515=:0 =04> 2A5<C <8@>2><C A>>1I5AB2C 2 F5;>< 8 :064><C G5;>25:C 2 >B45;L=>AB8.     PAGE  PAGE 2 88 9J99,>.>@>l>p>>>>>>??\A^A`AAArBtBvBBBCCCDDFFF,F.FGGGGHH,H>H@HPH^H`H~HHH˿hbCJaJhb5CJaJhyhy6CJaJhyhyCJaJhyCJ\aJhyhyCJ\aJhy56CJ\aJh"_6CJaJhyh"_6CJaJhyCJaJhhh"_CJaJhyh"_5CJaJ3^A`AAtBvBBCQPkd$$IfX00 D%N   b%634a $$Ifa$gdqPkd$$IfG00 D%N    b%634aCCDFFF.FGQPkd$$If00 D%N   b%634a $$Ifa$gdqPkdF$$IfI00 D%N   b%634aGGGIIIIIIIIIIIIIIh]hgdy &`#$gd$a$gdqPkd$$If00 D%N     b%634aHHHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII¾̳¾¾h/0JmHnHuhhy hy0Jjhy0JUh6*jh6*UhhhZCJaJhbCJaJhhh"_CJaJIIIIII$a$gdq21h:pq. A!7"6#$h% $$If!vh5N 5#vN #v:V Gb%65N 5/  /  /  / 34 $$If!vh5N 5#vN #v:V Xb%65N 5/  /  / /  34 $$If!vh5N 5#vN #v:V Ib%65N 5/  /  / /  34 $$If!vh5N 5#vN #v:V b%65N 5/  /  / /  34 $$If!vh5N 5#vN #v:V b%65N 5/  /  / /  34 ^ 2 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~_HmHnHsHtHB`B 1KG=K9CJ_HaJmHsHtHBA`B A=>2=>9 H@8DB 0170F0Xi@X 1KG=0O B01;8F04 l4a .k . 5B A?8A:0 J @J y86=89 :>;>=B8BC;  E$4)@4 y><5@ AB@0=8FKPK![Content_Types].xmlj0Eжr(΢Iw},-j4 wP-t#bΙ{UTU^hd}㨫)*1P' ^W0)T9<l#$yi};~@(Hu* Dנz/0ǰ $ X3aZ,D0j~3߶b~i>3\`?/[G\!-Rk.sԻ..a濭?PK!֧6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/}(h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_6LR7`0̞O,En7Lib/SeеPK!kytheme/theme/themeManager.xml M @}w7c(EbˮCAǠҟ7՛K Y, e.|,H,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8PK!Ƶtheme/theme/theme1.xmlYnE#;8U i-qN3'JH DA\8 R>CW]{'ސ{g?x݈]"$q+_,y>8{7 K }xLވHe 2{Rܜaˋ??<ߟdžSr$L].<İT̟72S"ѵ_JwL&BJ05kZVyVy|xC OO|x>+<>@(:??/>5{yxFDdm 3^q5'=q6nib-$RB}}YGq=xK@;)^qbha79g . pUʹ;bbmc[$c'a}5KKfH5HL!ݦ&|mK{N6M6hq v|y 58+zH  *~ HHy\K*t@G>{sA}"))y sGfۡqǾ'w E1 [8>ܤ4Aбt׎~ls14_>,Ȭ7TT GqME=w-i>mo[oiBszbP:j5if F 9Pɉ* k\ A ;!N`.{I SցD p3˅5veU}AbvyA/g 氚 Z N+lR~aeԩj9&&CLgMʼn7a A0ƀHEA3~{q q1vƨl効9)>൜fN1N FIrdq8Y^:_73.|3 f%Jش?MOY s 3;} Rc0`d[鯠$ÿ - έhǴ"P 6T{TUٴ+9E28Y*MOt0O9Bݍqg7Ŕ9O)z?7#]u rBIHAאTpl>՟,SpT4@~BA%}'0+{eRF&rĪ#uu\{BHuM6`pG}N+!'_oN콶3a3dXZzCyCUɪ嶂ZZZ۱f,fAg-@`g v6V?Dhf6t=M&ʺ6ײ'݉#֚>d8s9xN=ڮjAv11;u2%M2oN1uo%տPK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 +_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!Ƶtheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]  V $$$'8HI%)D#^ACGII&'(*  '!!8@0(  B S  ?Xde"Yd";AC*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsmetricconverter 8=1989 31990 3 ProductIDHNOT(T ^ Ybgpr}'(.U56 $&< S T  D< T ]s"2(Y'(TUU&()<=3%,b{M ^`OJQJo( ^`OJQJo( pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo( PP^P`OJQJo(3%,vؚ-TƢ`:~z%`l^H5JP:7H$`S `Uh Fg H5JB3ub'~{I3~bH5JKb'~+@%tlI[,,2C0,2Uh #:QA7=sFB:7HEUIH5JtlIH5JI3NH5J.#N{IAAP%chNcSF }Vb'~? Wuk)[b'~`#:%chC0[97ib'~Yjn'ob'~7=s&Mdu? Wb'~Yj3~  6*L%ByIZ"_qbyih/K@TTHTThh.UnknownG*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx Arial;WingdingsACambria Math"1h;+;+Ir4Ir4!742QHP ?"_2!xx%;0AA=K9 G0A =0 B5<C: "@020 @515=:0"C4@OH>2 8:>;09 0A8;L528G =3;89A:89 Oh+'0hx  $ 0 <HPX`( : " " Normal 2Microsoft Office Word@@r~@r~Ir՜.+,0( hp   " "4 & : " "    !"#$%&'()*+-./012356789:;<=>?@ABCDEFHIJKLMNPQRSTUVYRoot Entry F2~[Data ,1Table4 $WordDocument4VSummaryInformation(GDocumentSummaryInformation8OCompObjy  F' Microsoft Office Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.89q